Di regola WordPress permette la visualizzazione di due differenti tipi di contenuto:

the_content() oppure the_excerpt()

Con la prima soluzione verrà mostrato interamente il contenuto di un articolo oppure fino al tag <!--more-->, da inserire manualmente nel testo.

La seconda invece permette di visualizzare solamente le prime 55 parole del contenuto, in modo da non appesantire la pagina.

Però utilizzando solo the_excerpt() vengono eliminati tutti i tag Html, quali immagini, grassetto, corsivo eccetera, lasciando visibili solo le prime 55 parole.

Se si usano appositi plugin, però, è possibile bypassare senza troppi problemi questa limitazione.

Per il mio blog utilizzo Excerpt Editor, un semplice plugin che mi permette di gestire meglio i riassunti (excerpt) da mostrare nelle varie pagine, compresa quella della ricerca.

Excerpt Editor è un plugin creato da LaptopTips.ca e permette di creare e modificare tutti i riassunti mostrati da WordPress. Grazie al plugin è anche possibile inserire un riassunto per le Pagine.

Sono molte le opzioni di Excerpt Editor che ne fanno un buon plugin per WordPress, compatibile con la versione 2.7.

Si può scegliere se generare in automatico il riassunto oppure quali tag Html mostrare, si possono creare riassunti ad hoc per ogni articolo o per ogni pagina.
Insomma, si tratta di un plugin altamente configurabile e semplice da utilizzare.

Considerato che il plugin è in lingua inglese, ho chiesto l'autorizzazione per la traduzione in lingua italiana, in modo da semplificare il suo utilizzo da parte di chi non mastica bene la lingua di Shakespeare.

Qui sotto trovate i file .po e .mo, che gestiscono la traduzione delle voci del plugin in italiano, da inserire in languages dentro la cartella di Excerpt Editor.

Qualora dovesse venire rilasciata una nuova versione del plugin sarà mia cura provvedere alla sistemazione della traduzione, se necessario.

Related posts:

1. WordPress 2.5.1 in italiano
2. WordPress 2.7: aggiungere uno stile per l’autore dell’articolo
3. WordPress, Aruba e i limiti di Php